ترجمه آهنگ DNA از آلبوم love yourself/her :


با اولین نگاه شناختمت

مثل این بود که همدیگه رو صدا زده باشیم

دی.ان.ای تو رگهام بهم میگفتن

تو همون کسی هستی که دنبالش میگشتم !

ملاقاتمون مثل یه معادله ی ریاضی بود

قانون مذهب ؛ عاقبت جهان

نشونه های سرنوشتی که انتظارمو میکشه

تو منبع تمام رویاهای منی !

بگیرش ؛ بگیرش ؛

دستی که به سمتت دراز میکنم هم تو سرنوشتم بوده !

نگران نباش عشق من ...

اینا اتفاق نیست ...

ما کاملا با هم فرق داریم عزیزم

ما هردومون کسایی هستیم که سرنوشتشونو پیدا کردن !

از همون روزایی که دنیا ساخته شد

تا گذشته بینهایت قرن بعد از اون

حتی شاید از یه زندگی قبلی ؛ و زندگی های بعدیمون که در آینده انتظارمون رو میکشن ؛

ما همچنان با هم بودیم و خواهیم بود !

هیچکدوم از اینا اتفاق نیستن ...

ما هردومون کسایی هستیم که سرنوشتشونو پیدا کردن !

دی.ان.ای

من این عشق رو میخوام

من این عشق حقیقی رو میخوام

من فقط به تو توجه میکنم 

تو منو با اعتماد به نفس کنترل میکنی

دی.ان.ای ما از شروع جهان به سمت هم کشیده میشده ...

این چیزیه که نمیشه ازش اجتناب کرد ؛ من عاشق ما با هم هستم !

ما عاشقای حقیقی همدیگه ایم ...

هربار که میبینمش شروع میکنم

خیلی فوق العاده س که چطور میتونم هربار که میبینمش نفسم بند بیاد

ممکنه عجیب باشه

عشقی که تا الان ازش حرف میزدن اینجوریه ؟

قلب من از ابتدای جهان برای تو میزد ...

نگران نباش عشق من ...

اینا اتفاق نیست ...

ما کاملا با هم فرق داریم عزیزم

ما هردومون کسایی هستیم که سرنوشتشونو پیدا کردن !

از همون روزایی که دنیا ساخته شد

تا گذشته بینهایت قرن بعد از اون

حتی شاید از یه زندگی قبلی ؛ و زندگی های بعدیمون که در آینده انتظارمون رو میکشن ؛

ما همچنان با هم بودیم و خواهیم بود !

هیچکدوم از اینا اتفاق نیستن ...

ما هردومون کسایی هستیم که سرنوشتشونو پیدا کردن !

دی.ان.ای

به عقب نگاه نکن

چون ما سرنوشتمون رو پیدا کردیم ...

از چیزی پشیمون نشو عزیزم 

ما تا ابد

ابد

ابد

ابد

با همدیگه میمونیم ...

نگران نباش عشق من ...

اینا اتفاق نیست ...

ما کاملا با هم فرق داریم عزیزم

ما هردومون کسایی هستیم که سرنوشتشونو پیدا کردن !

این یه اتفاق نیست !

این یه اتفاق نیست !

دی.ان.ای


منبع: کانال @bangtanboyzz

دانلود موزیک ویدیوی این آهنگ از اینجا: کلیک