*این آهنگ از رپ لاینمونه که برای هیترا خونده شده !لینک دانلودش آخر ترجمه قرار گرفته :)


اسم ؛ اسم ؛ متاسفم عزیزم

تلفظ ؛ تلفظ ؛ متاسفم عزیزم

جمله بندی ؛ جمله بندی ؛ متاسفم عزیزم

صورتتم مثل یه آیدول نیست ؛ متاسفم عزیزم

متاسفم عزیزم که نفس میکشم

متاسفم عزیزم که کاملا سالمم !

متاسفم عزیزم که تلویزیون نشونم میده

و غیره و غیره و غیره ... 


متاسفم عزیزم

این صدایی که الان دارم در میارم عزیزم

ممکنه برای بعضی از عزیزم ها مثل صدای سگ باشه

سعی کن روش تهمت زدنت رو عوض کنی عزیزم

داره دیگه حوصلمو سر میبره عزیزم

دیگه ازت بدم نمیاد

دیگه ازت بدم نمیاد ؛ متاسفم عزیزم

من واست تبدیل میشم به یه طبل ؛ پس منو بزن

باشه ؛ بیا یه اجرای سمولنوری داشته باشیم

من یه اژدهام و دمم خیلی بلنده عزیزم

تو قراره در هرصورت منو بکشی پایین عزیزم

اگه قضیه اینه ؛ تو یه باغ وحش بودن راحت تره عزیزم

میخوای خبرچینی کنی ؟ این کارو نکن عزیزم

با این که ازم متنفری ؛ منو میشناسی

با این که ازم متنفری منو میشناسی

من از نظرای منفی بیشتر از نظری نداشتن خوشم میاد

من تورو نمیشناسم

ولی تو اسم منو میدونی !! 

من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم

من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم

من خودمو میشناسم ؛ من خودمو میشناسم ؛ من خودمو میشناسم

هی شماهایی که از من بدتون میاد هم باید حداقل خودتون رو بشناسین


میخوام یه کم بخوابم

من همیشه زیر نوره دوربینام

آه ؛ میخوای زندگی من واسه تو باشه ؟

هرکس که توجه میخواد میتونه بیاد و بادیگارد من بشه !

لطفا ساکت بشین و ببین این اجرای من چطوری با حسام اوج میگیره !

ولی من هیچوقت نمیتونم از کارم راضی باشم ؛ نمیتونم اینجا توقف کنم

من بالا و بالا و بالاتر میرم

آره ؛ من راهای زیادی دارم

من جلو میرم در حالی که به خودم یادآوری میکنم

من هر بخیه ی روی زخمام رو یکی بعد از دیگری زدم

پس اگه نمیتونی درد زخم رو تحمل کنی ؛ به نخ گره بزن و دیگه ادامه نده !

دیگه نمیتونی از کلمه ی "کم آوردن" استفاده کنی

من نقشمو دوست دارم ؛ کاری که با برادرام انجام میدم رو دوست دارم

بازیکنا ی یک تیم

من مربی زمین میشم

برام مهم نیس

من میخوام یه تصویر بزرگتر از خودم بسازم بعد از 1 Verse

همونجایی که هستی بمون و فریاد بزن برای همیشه

رویاها واقعی میشن

این شهرت و سرمایه نیست ؛

آخرش تو کسی هستی که پاهای منو میبوسه

ادامه بده ؛ من گربه م و بقیه همه برام مثل موشن

برو و یکی رو انتخاب کن ؛ X رو مثل KAWS بنویس

من قراره سال بعد نقل مکان کنم

من قراره با آجرای خونه ی خودم زندگی کنم

چشماتو باز نگه دار و جاه طلبی منو ببین

گوشاتو بیار نزدیکتر تا اینو بشنوی

من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم

من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم

من خودمو میشناسم ؛ من خودمو میشناسم ؛ من خودمو میشناسم

هی شماهایی که از من بدتون میاد هم باید حداقل خودتون رو بشناسین


برگرد عقب به همون کار ساده ی چک کردن میکروفون

منو baepsae صدا کن ؛ یا هرکاراکتر دیگه ای

آره ؛ من همون نابغه م تو دنیای رپ

رپرایی رو دوباره درست میکنم که نمیتونستن دیگه کار کنن

این اولین هدف منه ؛ ترند جهانی

بهتره بری گمشی احمق

باندبازی درون اینستاگرام

این زندگیته !

و زندگی من فقط

قبض پرداختی ؛ قبض پرداختی ؛ هر روز

رولکس روی مچم

تیک تاک تا بنگ بنگ

تیک تاک تا بوم !

من خیلی بالام ! فکر میکنی کی هستی ؟

چون امکان نداره بتونی به من برسی , حتی اگه بتونی عمودی به سمت بالا بدویی

میخوام چشم بندارو از رو چشمای قشنگت بردارم

بهشون خود واقعیتو نشون بده و بمیر

تیک تاک تا بنگ 

تو و تو

من همیشه خوشحالم که میدونم هیچ چیزی بدون تلاش به دست نمیاد

به من چه که تو به هیچ جایی تو زندگی نرسیدی ؟

خواهش میکنم به همین سبک زندگیت ادامه بده؛ آروم و بی صدا

متاسفم ؛ ولی من باید برم و بیشتر پول در بیارم

پس لطفا سالم بمون و منو ببین

من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم

من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم

من خودمو میشناسم ؛ من خودمو میشناسم ؛ من خودمو میشناسم

هی شماهایی که از من بدتون میاد هم باید حداقل خودتون رو بشناسین


من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم

من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم ؛ من عاشق خودمم

من خودمو میشناسم ؛ من خودمو میشناسم ؛ من خودمو میشناسم

هی شماهایی که از من بدتون میاد هم باید حداقل خودتون رو بشناسین


دانلود آهنگ :    دانلود

پ.ن:این آهنگو شدییییییییدا پیشنهاد می کنم گوش بدین :))

ترجمه از کانال bangtanboyzzz@